Аудіоверсія книги Ервина Люцера «По обидва боки образи» викладена на сайті видавничої групи «Нард» для вільного прослуховування завантаження.

Бажаємо гарно й корисно провести час з цією книгою! Нижче замітка по темі зі сторінки видавництва у Facebook:

==========================

Мы давно хотели сделать эту аудиокнигу, чтобы к ней могли приобщиться люди, которые в силу разных причин «не дружат» со словом печатным, или не имеют к нему доступа. Среди книг, выпущенных «Нардом», едва ли найдется еще одна, которая бы исцелила столько душевных ран. За 5 лет, прошедших с момента выхода книги, мы получали множество откликов от людей, которым она очень помогла в жизни победить горечь и ненависть, а также разбить оковы обиды, которые они носили на себе, иногда –  годами.

Среди многих свидетельств того, как Бог действует через эту книгу, особенно запомнилась история одной сестры из восточной Украины. Она жила в крохотной однокомнатной квартирке с отцом-инвалидом. Разбитый болезнью и прикованный к кровати уже двадцать пять лет, тот, тем не менее, был человеком язвительным и жестким. Двадцать пять лет он «отрывался» на своей дочери, которая ухаживала за ним, сама имея инвалидность, донимал ее упреками и едкими замечаниями. Двадцать пять лет дочь носила в сердце глубочайшую обиду на отца. И так они жили все эти годы – оба верующие люди, вдвоем на 20 квадратных метрах жилплощади, на две пенсии по инвалидности, переполненные ненавистью и горечью друг к другу.

«Прочитав эту книгу, – вспоминала женщина, – я вдруг почувствовала в себе силы простить и отпустить из своего сердца всю боль, мучительное осознание несправедливости и обиду. казалось, будто у меня выросли крылья. Обстоятельства моей жизни не изменились, по-прежнему много проблем, но жизнь преобразилась совершенно. Меня переполнила ни с чем не сравнимая радость освобождения. Я ощущаю себя очень счастливым человеком».

Но на этом история не закончилась. Алексей Ефетов поделился свидетельством этой сестры в передаче радио «Эммануил». А более чем через год ему позвонила другая женщина и рассказала свою историю. Она не была так драматична, как первая, но там тоже был почти 25-летний конфликт между ее мужем и взрослой дочерью, застарелая обида и горечь непрощения. Она много лет молила Бога об этой проблеме, и вот однажды включила радиоприемник, чтобы послушать радио «Эммануил». В это время как раз повторяли ту передачу, и, когда приемник настроился на волну, из него прозвучало: «Двадцать пять лет дочь носила в сердце глубочайшую обиду на отца». Дослушав передачу до конца, ошеломленная женщина позвонила в редакцию радио и попросила телефон… На следующий день наш сотрудник встретился с ней и передал книгу «По обе стороны обиды».

Мы не знаем, получила ли тогда эта семья исцеление (номер телефона женщины не сохранился), но точно знаем, что Божья рука мощно действует в жизнях людей через эту книгу. Поэтому мы благодарны Богу за возможность представить сегодня аудиоверсию этой замечательной книги с надеждой, что она будет продолжать совершать свое удивительное дело. Хотим выразить глубокую признательность Матвею Николаеву за ярко и профессионально начитанный текст, нашим партнерам в служении – миссии «Свет на востоке» – за помощь в создании аудиокниги и коллегам из американского издательства Moody Publishers за любезно предоставленные права на книгу.